見張塔からずっと偽物を見張ってて - ＹＵＮＩＯＳＨＩの日記

僕のサイトには
最近の日本のＣＭに使われている洋楽（オリジナル曲を紹介）のコーナーがあります。
http://www.yunioshi.com/cm.html

この間テレビでサッポロの発泡酒「凄味」のＣＭを見て
（あの松田龍平がとてもまずそうに飲むやつ）
ああ、ジミ・ヘンドリックスの「オール・アロング・ザ・ウォッチタワー」使ってるぜ！
と思って書き始めた。
ん？何か違うぞ？？
念のためサッポロのサイトで確かめたら。
http://www.sapporobeer.jp/product/l-malt/sugomi/index.html

「オリジナル曲」！だと。
そう言えば曲違うじゃん。
でも「音」はジミヘンの「ウォッチタワー」に間違いない。
歌も無いし、曲が違うから著作権は侵害していない。
でもなあ。これじゃあジミヘンも浮かばれない。
ミッチ・ミッチェルもノエル・レディングも
１２弦ギターを弾いていたデイブ・メイスンも
プロデューサーのチャス・チャンドラーやエディ・クレイマー（エンジニア）たちもやるせないだろうに。
苦労して創り上げた音が歌（詩）と曲が違うだけで他人のになっちゃったんだからね。
まあ、それだけ偉大だということですかね。
（それなら本物使った方がいいと思うけど）まあ、
ビールまがいの発泡酒のＣＭだから良しとしましょう。

このジャケットは偽物だっ！やっぱりあれじゃないと。

この曲の原曲はもちろんボブ・ディラン。
邦題『見張塔からずっと』。

ディランがバイク事故で２年近く隠遁生活を送っていた時に、
聖書を読みまくっていたそうで（ディランはユダヤ人）、その中の一節からヒントを得た詩だという。
これはディランの詩の中でも最も神秘的で哲学的な内容で、また人気の高い曲である。
当然多くのアーティストがカバーしているが、一番有名なのは何と言ってもこの「ジミヘン・バージョン」だろう。

この本によれば、当時ジミヘンが関係者からディランの最新テープを入手し、
ものすごいインスピレーションを感じてこの曲をレコーディングすることに決めたという。
しかしそのレコーディングは難航した。
デイブ・メイスンはこの曲のコード進行に四苦八苦し、それに対してジミヘンは喚きちらした。
その結果莫大な量の録音が残った。
ノエル・レディングは辟易して途中で逃げ出してしまい、
結局はベースもジミヘンがやることになったと言ういわくつき。